griechenlandsolidarität

WO:
Athen, Joke Café, Omirou-Street 13

WANN:
6. Januar 2018, 20.30 Uhr

In Athen zeigt die Hellas-Solidarität Bochum in Kooperation mit Solidarity4All Athen den Dokumentarfilm von Matthias Coers und dem Netzwerk „Recht auf Stadt Ruhr“: „Das Gegenteil von Grau“ in der Originalversion mit griechischen Untertiteln. Der Film entstand 2016 im Ruhrgebiet und stellt eine Vielzahl von Gruppen und Freirauminitiativen in urbanem Räumen des Ruhrgebiets vor. Im Trailer heißt es: „Das Gegenteil von Grau zeigt unterschiedliche Gruppen, die praktische Utopien und Freiräume leben und für ein solidarisches und ökologisches Miteinander im urbanen Raum kämpfen“. Wir meinen, dass es wichtig ist, in Griechenland zu zeigen, wie deutsche Initiativen bereits seit vielen Jahren mit dem Privatisierungs- und Kürzungsdruck kommunaler und sozialer Einrichtungen sowie des öffentlichen Raums umgehen und welche Strategien aktuell in Deutschland eingeschlagen werden, um Orte sozialer Kommunikation und solidarischen Handelns zu ermöglichen.
http://gegenteilgrau.de/το-αντιθετο-του-γκρι/

Προβολή του ντοκιμαντέρ «Το αντίθετο του Γκρι» του Matthias Coers και του Δικαίωμα στην Πόλη Ruhr με ελληνικούς υπότιτλους: Oι ανεκμετάλλευτοι χώροι, η ανωνυμία και η απραξία δεν είναι αποδεκτά από όλους. Το αντίθετο. Από το Ντόρτμουντ μέχρι το Ντούισμπουργκ, όλο και περισσότεροι άνθρωποι επεμβαίνουν δυναμικά στην αστική πραγματικότητα. Ένα σαλόνι στη μέση του δρόμου, συνελεύσεις γειτονιών και συλλογικοί κήποι. Κοινωνικά κέντρα, Repair Cafés και πρωτοβουλίες ενοίκων ξεπηδούν από κάθε γωνιά της πόλης, αυτόνομα, αυτοοργανωμένα και συλλογικά. ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΟΥ ΓΚΡΙ παρουσιάζει διαφορετικές ομάδες, που ενσαρκώνουν πρακτικές ουτοπίες και ελεύθερους χώρους, και αγωνίζονται για αλληλεγγύη και οικολογική συνύπαρξη στο αστικό τοπίο.
Αθήνα, Joke Café, Ομήρου 13, 6 Ιανουαρίου, Ώρα 20.30). Η προβολή υοστηρίζεται από την Αλληλεγγύη για Όλους Αθήνας και του Δικαίωμα στην Πόλη Ruhr.

VERANSTALTER:
Hellas-Solidarität Bochum in Kooperation mit Solidarity4All Athen und einem Mitglied des Netzwerks „Recht auf Stadt Ruhr“