— Ελληνικά κάτω —
21. Mai: Das „Wirtschaftswunder“ und die Verelendung
Regenbogenkino, Lausitzer Str. 22, 19.30 Uhr
———————————————————————–
Die griechische Regierung prahlt mit dem wirschaftlichen Wachstum des Landes, deutsche Medien schreiben von einem Wirtschaftswunder.
Die Wirklichkeit sieht völlig anders aus: Seit 2019, d.h. seitdem Mitsotakis regiert, hat es eine bemerkenswerte Umverteilung der Einkommen zugunsten der Gewinne und zu Lasten der Löhne gegeben. Die Zwangsmaßnahmen der EU ab 2010 (Sparmaßnahmen, Deregulierung und Aushöhlung der Arbeitnehmerrechte) hatten zu einer humanitären Katastrophe geführt. Sie ist nie zu Ende gegangen. Viele Menschen verloren ihre Arbeit und haben entweder nie wieder eine bekommen, oder nur eine zu einem Hungerlohn. Oft werden die Arbeitenden sogar noch von ihren „Arbeitgebern“ um einen Teil des Lohns betrogen. Sehr viele Menschen überleben nur, weil Verwandte ihnen finanziell helfen. Immer noch müssen tausende junge Menschen auswandern, um einen Beruf entsprechend ihrer Ausbildung ausüben zu können. Eurostat, die europäische Statistikbehörde, hat festgestellt, dass jeder fünfte Mensch in Griechenland keine notwendige Gesundheitsversorgung erhält. Selbst Zwangsräumungen sind noch alltäglich.
Referent: Yannis Albanis, Journalist und Aktivist aus Athen

Der Eintritt ist frei – eine kleine Spende wird erbeten
Die Beiträge der Veranstaltungen erfolgen in griechischer Sprache mit Übersetzung ins Deutsche.
Die Veranstaltung wird gestreamt: https://youtube.com/live/wdwAPs1fYM4?feature=share

Eine Veranstaltung des Bündnisses Griechenlandsolidarität Berlin, attac Berlin, Regenbogenfabrik und SoliOli
Unterstützt von der Rosa Luxemburg Stiftung

————————————————

Το “οικονομικό θαύμα” και η εξαθλίωση
Ομιλία και συζήτηση
Πέμπτη, 21 Μαΐου 2026 2026, 7:30 μμ
Regenbogenkino, Berlin-Kreuzberg Lausitzer Str. 21a

Η ελληνική κυβέρνηση καυχιέται για την οικονομική ανάπτυξη της χώρας, παράλληλα τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης μιλούν για ένα οικονομικό θαύμα.
Η πραγματικότητα είναι εντελώς διαφορετική: Από το 2019, δηλαδή από τότε που κυβερνά ο Μητσοτάκης, έχει σημειωθεί μια αξιοσημείωτη αναδιανομή των εισοδημάτων υπέρ των κερδών και εις βάρος των μισθών. Τα εξαναγκαστικά μέτρα της ΕΕ από το 2010 (λιτότητα, απορρύθμιση και αποδυνάμωση των εργασιακών δικαιωμάτων) οδήγησαν σε μια ανθρωπιστική καταστροφή. Αυτή δεν τελείωσε ποτέ. Πολλοί άνθρωποι έχασαν τη δουλειά τους και είτε δεν βρήκαν ποτέ ξανά εργασία είτε βρήκαν μόνο μία με μισθό πείνας. Συχνά οι εργαζόμενοι εξαπατώνται από τους «εργοδότες» τους ακόμη και για ένα μέρος του μισθού τους. Πάρα πολλοί άνθρωποι επιβιώνουν μόνο επειδή συγγενείς τους τούς στηρίζουν οικονομικά. Χιλιάδες νέοι εξακολουθούν να αναγκάζονται να μεταναστεύουν για να μπορέσουν να ασκήσουν ένα επάγγελμα αντίστοιχο με τις σπουδές τους. Η Eurostat, η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία, διαπίστωσε ότι ένας στους πέντε ανθρώπους στην Ελλάδα δεν λαμβάνει την απαραίτητη υγειονομική περίθαλψη. Ακόμη και οι αναγκαστικές εξώσεις παραμένουν καθημερινό φαινόμενο.

Ομιλητής: Γιάννης Αλμπάνης, δημοσιογράφος και ακτιβιστής από την Αθήνα.

Ελεύθερη είσοδος -παρακαλούμε για μια δωρεά
Η εκδήλωση θα μεταδοθεί ζωντανά: https://youtube.com/live/wdwAPs1fYM4?feature=share

Διοργανωτές: Bündnis Griechenlandsolidarität Berlin, attac Berlin, SoliOli και Regenbogenfabrik. Με την υποστήριξη του ιδρύματος Rosa Luxemburg