WO | Oyoun – Lucy-Lameck-Staße 32, 12049 Berlin

WANN | 17.11.2023, 20 – 23 Uhr

WAS | Konzert zur Feier des 50. Jubiläums zum Fall der Diktatur in Griechenland.

Am 17. November 1973 erreichte in Athen der Aufstand der im Polytechnikum verbarrikadierten Bürger*innen seinen Höhepunkt. Das war die erste massive und dynamische Manifestation der Bevölkerung in Griechenland gegen die Militärjunta, die wenige Monate später, am 24. Juli 1974, nach siebenjähriger Diktatur zusammenbrach und die Macht an die Politiker*innen übergab.

50 Jahre danach treffen sich griechische Künstler*innen und Musiker*innen aus Berlin auf der Bühne zu einem feierlichen Konzert für die Freiheit und die Demokratie.

Mit Liedern von Mikis Theodorakis, Manos Loizos, Jannis Markopoulos u.a. ehren die Künstler*innen aus der Ferne diejenigen, die sich für die Wiederherstellung der Demokratie in Griechenland eingesetzt haben.

Ihr wart Helden ohne Waffen
Ihr wart Dichter, ihr seid das Gedicht selbst, das die FREIHEIT besingt
unsere Arme reichen nicht aus, um euch zu fassen,
die schönsten Blumen, euch zu beschenken.
Doch unsere Stimmen werden sich heute Abend zu einer Melodie bis ans Ende der Welt verbinden, um den klaren Himmel zu besingen, den ihr uns vor 50 Jahren geschenkt habt.

Υπήρξατε ήρωες δίχως όπλα
Υπήρξατε ποιητές, είστε το ίδιο το ποίημα που γράφει ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
τα χέρια μας δεν φτάνουν να πιάσουν τις μορφές σας,
τα πιο όμορφα λουλούδια να σας αφήσουν.

Μα οι φωνές μας, απόψε θα ενωθούν μελωδικά ως τα πέρατα της γης
να ακουστούνε την ξαστεριά που μας φέρατε 50 χρόνια μετά τραγουδούμε.

Teilnehmende Musiker*innen und Künstler*innen: Anonimi | Charalampos Alexandropoulos | Stelios Chatziktoris | Christos Drouzas | Christina Fronista | Paris Giachoustidis | Alkistis Kafetzi | Thanasis Mpoulis | Fotis Papantoniou | Deutsch-griechischer Chor Polyphonia | John Stegiou | Georgia Tryfona | Zefi Varlami | Thodoris Vlachos | Danai Vritsiou | Ursula Vryzaki | Jannis Zotos | Thanasis Zotos

Der Erlös dieses Konzertes kommt den Flutopfern in Thessalien zugute.

Ticket: 20 Euro (VVK) 15 Euro Ermäßigt / Abendkasse: 23 Euro / Ermäßigt 18 Euro
Tickets sind direkt über die Oyoun Website erhältlich: https://oyoun.de/event/konzert-17-november-aufstand-am-polytechnikum-athen-freiheit-an-mauern-geschrieben/

Einlass: 19:30 h
Veranstaltungsbeginn: 20:00 h
Sprache: Deutsch und Griechisch

Credits: Veranstaltet wird das Konzert von Kunst4all