1943 – Im griechischen Bergdorf Kalavryta ermordeten vor 75 Jahren Soldaten der deutschen Wehrmacht die gesamte männliche Bevölkerung. Vor diesem Hintergrund spielt Maria Stefanopoulous preisgekrönter Roman „Athos der Förster“.

Drei Termine:

1. WO | Leipziger Buchmesse, Forum „Die Unabhängigen, Halle 5, Stand H 309 | WANN | Sonntag, 24.03.2019, 12.30 – 13 Uhr

• Die Autorin und ihr Verleger Ingo Drzecnik sprechen über das Trauma der Überlebenden von Kalavryta und was Literatur für die Erinnerungsarbeit leisten kann.
• Michaela Prinzinger stellt ihr Arbeitsjournal zur Übersetzung vor.

Organisation: Elfenbein Verlag und Diablog Vision e.V.

2. WO | Europa-Haus Leipzig, Markt 10 | WANN | Sonntag, 24.03.2019, 18 Uhr

• Die Autorin und der Moderator Kostas Kipouros sprechen über die historischen Ereignisse und ihre literarische Umsetzung.
• Michaela Prinzinger stellt ihr Arbeitsjournal zur Übersetzung vor.
• Musikalische Einlage von K. Kipouros.
• Signierstunde mit kleinem Buffet.

Organisation: Städtepartnerschaftsverein Leipzig-Thessaloniki e.V., Elfenbein Verlag und Diablog Vision e.V.

3. WO | Literaturhaus-Kaminzimmer, Fasanenstr. 23, 10719 Berlin-Charlottenburg | WANN | Montag, 25.03.2019, 19.30 Uhr

• Die Autorin und die Moderatorin Cornelia Jentzsch sprechen über den preisgekrönten Roman und seinen historischen Hinergrund.
• Michaela Prinzinger stellt ihr Arbeitsjournal zur Übersetzung vor.

Organisation: Elfenbein Verlag und Diablog Vision e.V.