Da sich viele Menschen in Griechenland nicht an das Kontaktverbot hielten, muss ab morgen früh 6.00 Uhr (23.3.2020) jede/r, die/der das Haus verlässt, den Behörden eine schriftliche Erklärung darüber vorweisen können. Das muss man tun
1. entweder per SMS, oder
2. indem man ein ausgefülltes Formular zum Grund seines/ihres Verlassen des Hauses bei sich trägt (siehe den obersten Teil dieses Formulars im Bild oben; es werden noch weitere Gründe aufgelistet) oder
3. indem man eine handschriftliche Erklärung zum Grund seines/ihres Verlassen des Hauses bei sich trägt.
Folgende Gründe werden akzeptiert:
Arbeitsweg
Bewegung zum Arzt oder zur Apotheke
Einkaufsweg
Bewegung zur Bank, falls man kein Onlinebanking machen kann
Bewegung, um Menschen in der Not zu helfen
Bewegung zu Beerdigung, Heirat, Taufe
Trainieren im Freien
Ausführen eines Haustieres
Wer sich nicht entsprechend der Anordnungen verhält, muss eine Strafe von 150,- Euro zahlen. (Quelle: efsyn)
griechenlandsolidarität 
Ich bin Deutscher und kann kein Griechisch, warum sind die drei Gründe das Haus zu verlassen nicht auch in Englisch.
I am German und do not know the Greek language. Why are these three reasons to leave the house not also in English.
LikeLike
Die Gründe sind auf deutsch im Text (unter dem Bild mit dem griechischen Text) aufgelistet. Es sind hier acht Gründe.
LikeGefällt 1 Person
Danke für die Antwort! Ich meine aber die Formulare B1 B2 B3 (in griechisch) und das darüber, auch in griechisch. Ich suche das Formular, in das ich handschriftlich meinen Grund reinschreiben muss.
Ich finde es ganz toll dass Sie mir hier antworten!
LikeLike
Unter B1 B2 B3 steht auch „Formular zur Begründung des Verlassen des Hauses; abgebildet ist nur der obere Teil dieses Formulars“
Das ist das was ich gern hätte. Danke für eine baldige Antwort.
LikeLike
Ich komme hier nicht weiter, aber es steht dort auch
3. indem man eine handschriftliche Erklärung zum Grund seines/ihres Verlassen des Hauses bei sich trägt.
ich denke dass ich diese schriftliche Erklärung in Englisch verfassen muss, denn die kontrollierenden Polizisten werden wohl kaum Deutsch lesen können.
Können Sie mir bitte das bestätigen.
Danke!
LikeLike
Ich hoffe doch, dass eine Erklärung auf Englisch akzeptiert wird. Ich weiß es aber nicht sicher. Auf jeden Fall muss folgendes in der Erklärung stehen:
Vor- und Nachname
Privatadresse
Grund für die Bewegung (einer der genannten zulässigen Gründe)
Zieladresse
Datum, Uhrzeit, Unterschrift
Die Formulare finden Sie unter https://forma.gov.gr/.
LikeLike
Danke für Ihre Antwort! Ich gebe doch eine handschriftlicher Erklärung ab, dazu brauche ich doch kein Formular. Ihr Link für die Formulare brauche ich doch nicht, außerdem sind die in Griechisch.
LikeLike
Moin und Kalispera, hier die Informationen + PDF Dokument auf Englisch :
Lockdown Movement Permit
Instructions for all Individuals
https://forma.gov.gr/en/
schönen Abend noch und bleibt gesund, kv
LikeLike